Cheesy Parmesan Mozzarella Bites